Utslipp av flyktige organiske forbindelser (VOC) fra lagring og distribusjon av bensin


Europaparlaments- og rådsdirektiv 94/63/EF av 20. desember 1994 om begrensning av utslipp av flyktige organiske forbindelser (VOC) som stammer fra lagring av bensin og distribusjon av bensin fra terminaler til bensinstasjoner

European Parliament and Council Directive 94/63/EC of 20 December 1994 on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations

Siste nytt

Behandlende organ


Nærmere omtale

BAKGRUNN (fra Kommisjonens pressemelding 3.8.1992, engelsk utgave)

On 30 July, on a proposal from Mr Karel Van Miert, Member of the Commission with special responsibility for environmental policy, the Commission adopted a proposal for a Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations.

The proposed measures will enable VOC emissions during this type of operation, currently estimated at 500 000 tonnes a year, to be reduced by 90% over 10 years. To that end the Directive, based on Article 100a of the Treaty, lays down target values for VOC emissions, a timetable for adapting installations and technical specifications with which storage and loading installations must comply in order to limit emissions.

Controlling emissions of volatile organic compounds (VOCs) VOCs are among the precursors of photochemical oxidants, such as ozone. Ozone in high concentrations can impair human health, damage forests and vegetation, and reduce crop yields. Ozone is also a potent greenhouse gas.

The Community has recently signed the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of volatile organic compounds (VOCs) or their transboundary fluxes, which provides for a considerable reduction in VOC emissions. Total man-made emissions of VOCs in the Community are currently reported to total some 10 million tonnes a year. Emissions from motor vehicles account for some 35-40% of this amount.

A first step in the strategy to reduce VOC emissions was taken when the Community adopted Directive 91/441/EEC, which is aimed at reducing VOC emissions from motor vehicle exhaust gases and evaporative emissions from motor vehicles by some 80-90% over 10-15 years.

The use of solvents accounts for a further 40% of total emissions. Studies are in progress at the Commission concerning measures to control emissions resulting from the use of solvents. The Commission intends to present proposals in this area soon. The storage and distribution of petrol accounts for a further 5% of emissions.

This proposal for a "Stage I" Directive targets the approximately 500 000 tonnes of VOC emissions resulting from the storage and distribution of petrol in the Community. The Directive will bring about a 90% reduction in VOC emissions from this source over a period of ten years.

The VOC emissions resulting from the refuelling of motor vehicles at service stations, which account for some 2% of emissions, will be addressed by the "Stage II" Directive, which the Commission will present in the near future. With the "Stage II" proposal, sources of emissions from the distribution chain for petrol will be closed. The remaining 15% or so of man-made VOC emissions comes from industrial sources, such as oil refining and natural gas production.

The aim of the proposal
Transfers of petrol from one tank into another, whether mobile or fixed, will result in VOC emissions unless controls are in place. This is because incoming liquid displaces air containing VOC vapours in the receiving tank. These emissions are known as "displacement losses".

Another major source of VOC emissions is the evaporation which occurs while petrol is being stored in above-ground tanks. These emissions are known as "breathing losses".

Finally, smaller amounts of VOCs may enter the air during loading operations because of evaporation of petrol remaining on loading arms or due to the opening of hatches, etc. These losses are higher if mobile containers (road or rail tankers) are loaded from the top.

Existing technology enables considerable reductions in emissions to be made by means of vapour recovery and balance systems, reductions in breathing losses, bottom-loading systems, etc. It will be possible to control emissions by progressively applying these techniques to existing installations.



EU-vedtak (CELEX-nr): viser også lenke til konsolidert versjon og om rettsakten er i kraft
Gjennomføringsfrist i EU
Anvendelsesdato i EU


Rettsakten på norsk
EEA Suppl. No 4, 23.1.1997, p. 17-25
Vedtatt i EØS-komiteen
EØS- komitebeslutning
EØS-beslutningens ikrafttredelse
Frist for implementering (anvendelse) i EØS


Ansvarlig departement
Klima- og miljødepartementet
Gjennomføring i norsk rett
Anvendes fra i Norge

Lovdata Pro

Rettsakten i Lovdata Pro 31994L0063
Har du ikke abonnement? Les mer om Lovdata Pro