BAKGRUNN (fra rådsdirektivet, norsk utgave)

1) Av årsakene nevnt nedenfor bør rådsdirektiv 66/401/EØF av 14. juni 1966 om markedsføring av frø fra fôrvekster og rådsdirektiv 66/402/EØF av 14. juni 1966 om markedsføring av såkorn endres.

2) I samsvar med kommisjonsvedtak 94/650/EF ble det gjennomført et tidsbegrenset forsøk på nærmere fastsatte vilkår for å vurdere om markedsføring av frø i bulk til sluttforbrukeren ville medføre en forringelse av frøenes kvalitet sammenlignet med den kvalitet som oppnås med den nåværende ordning fastsatt ved direktiv 66/401/EØF og 66/402/EØF.

3) Som følge av nevnte tidsbegrensede forsøk bør markedsføring av frø i bulk til sluttforbrukeren tillates på permanent grunnlag på nærmere fastsatte vilkår, og direktiv 66/401/EØF og 66/402/EØF bør derfor endres.

4) De tiltak som er nødvendige for å gjennomføre direktiv 66/401/EØF og 66/402/EØF, bør vedtas i samsvar med rådsbeslutning 1999/468/EF av 28. juni 1999 om fastsettelse av nærmere regler for utøvelsen av den gjennomføringsmyndighet som er tillagt Kommisjonen -