BAKGRUNN (fra europaparlaments- og rådsdirektivet, norsk utgave)

1) Frø av sammensatte sorter av olje- og fibervekster bør omfattes av virkeområdet for direktiv 2002/57/EF(3). De vilkår som skal oppfylles av sammensatte sorter, herunder fargen på den offisielle etiketten for pakninger med sertifisert frø av sammensatte sorter, bør også fastsettes.

2) Ettersom frø av hybridsorter av olje- og fibervekster har fått økt betydning i Fellesskapet, bør de også, utover frø fra solsikke, omfattes av virkeområdet for visse definisjoner i direktiv 2002/57/EF.

3) Direktiv 2002/57/EF bør derfor endres.

4) Ettersom slikt frø har fått økt betydning i Fellesskapet, gjorde Kommisjonen vedtak 95/232/EF(4) med sikte på å fastsette vilkårene som frø fra hybrider og fra sammensatte sorter av rabs og rybs skal oppfylle. Vedtaket opphørte å gjelde 30. juni 2002. Det er derfor hensiktsmessig å beholde Fellesskapets vilkår for markedsføring av slikt frø inntil de nye bestemmelsene får anvendelse -