Adgang til å utføre transport på innlands vannveier i en medlemsstat der transportøren ikke er hjemmehørende
Rådsforordning (EØF) nr. 3921/91 av 16. desember 1991 om fastsettelse av vilkår for å gi transportører adgang til å utføre innenlands transport av gods eller passasjerer på innlands vannveier i en medlemsstat der de ikke er hjemmehørende
Council Regulation (EEC) No 3921/91 of 16 December 1991 laying down the conditions under which non-resident carriers may transport goods or passengers by inland waterway within a Member State
EØS-komitebeslutning 21.03.1994 om innlemmelse i EØS-avtalen
Nærmere omtale
BAKGRUNN (fra krådsforordningen, norsk utgave)
I henhold til traktatens artikkel 75 paragraf 1 bokstav b) innebærer innføringen av en felles transportpolitikk blant annet at det fastsettes vilkår for å gi transportører adgang til å utføre innenlands transport i en medlemsstat der de ikke er hjemmehørende.
Med hensyn til den virksomhet som utfører tjenesteytelsene, innebærer denne bestemmelse fjerning av alle restriksjoner på grunnlag av nasjonalitet eller som følge av at virksomheten er etablert i en annen medlemsstat enn den stat der tjenesteytelsen skal utføres.
I samsvar med traktatens alminnelige prinsipper om likebehandling og med Domstolens rettspraksis på området, bør utenlandske transportører gis adgang til å utføre innenlands transport på de vilkår som den aktuelle medlemsstat har pålagt sine egne transportører.
Det er nødvendig å unngå konkurransevridning og forstyrrelser innenfor vedkommende markedsordning.
Gjeldende lover og forskrifter i den medlemsstat der tjenesteytingen finner sted, må i den utstrekning anvendelsen av dem innebærer restriksjoner på adgangen til å yte tjenester, være begrunnet ut fra allmenne interesser. Slike bestemmelser får anvendelse bare i den utstrekning allmenne interesser ikke allerede er ivaretatt av de bestemmelser som den utenlandske transportøren er underlagt i den medlemsstat der vedkommende er etablert, og i den utstrekning det samme resultat ikke kan oppnås ved mindre bindende regler
I henhold til traktatens artikkel 75 paragraf 1 bokstav b) innebærer innføringen av en felles transportpolitikk blant annet at det fastsettes vilkår for å gi transportører adgang til å utføre innenlands transport i en medlemsstat der de ikke er hjemmehørende.
Med hensyn til den virksomhet som utfører tjenesteytelsene, innebærer denne bestemmelse fjerning av alle restriksjoner på grunnlag av nasjonalitet eller som følge av at virksomheten er etablert i en annen medlemsstat enn den stat der tjenesteytelsen skal utføres.
I samsvar med traktatens alminnelige prinsipper om likebehandling og med Domstolens rettspraksis på området, bør utenlandske transportører gis adgang til å utføre innenlands transport på de vilkår som den aktuelle medlemsstat har pålagt sine egne transportører.
Det er nødvendig å unngå konkurransevridning og forstyrrelser innenfor vedkommende markedsordning.
Gjeldende lover og forskrifter i den medlemsstat der tjenesteytingen finner sted, må i den utstrekning anvendelsen av dem innebærer restriksjoner på adgangen til å yte tjenester, være begrunnet ut fra allmenne interesser. Slike bestemmelser får anvendelse bare i den utstrekning allmenne interesser ikke allerede er ivaretatt av de bestemmelser som den utenlandske transportøren er underlagt i den medlemsstat der vedkommende er etablert, og i den utstrekning det samme resultat ikke kan oppnås ved mindre bindende regler