Rådsrekommandasjon (EU) 2020/1475 av 13. oktober 2020 om en koordinert tilnæming til begrensninger på fri bevegelse i forbindelse med covid-19-pandemien
Council Recommendation (EU) 2020/1475 of 13 October 2020 on a coordinated approach to the restriction of free movement in response to the COVID-19 pandemic
BAKGRUNN (fra Rådets pressemelding 13.10.2020)
COVID-19: Council adopts a recommendation to coordinate measures affecting free movement
The COVID-19 pandemic has disrupted our daily lives in many ways. Travel restrictions have made it difficult for some of our citizens to get to work, to university or to visit their loved ones. It is our common duty to ensure coordination on any measures which affect free movement and to give our citizens all the information they need when deciding on their travel.Michael Roth, Germany’s Minister of State for Europe
Any measures restricting free movement to protect public health must be proportionate and non-discriminatory, and must be lifted as soon as the epidemiological situation allows.
Common criteria and mapping
Every week, member states should provide the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) with the data available on the following criteria:
- number of newly notified cases per 100 000 population in the last 14 days
- number of tests per 100 000 population carried out in the last week (testing rate)
- percentage of positive tests carried out in the last week (test positivity rate)
Based on this data, the ECDC should publish a weekly map of EU member states, broken down by regions, to support member states in their decision-making. Areas should be marked in the following colours:
- green if the 14-day notification rate is lower than 25 and the test positivity rate below 4%
- orange if the 14-day notification rate is lower than 50 but the test positivity rate is 4% or higher or, if the 14-day notification rate is between 25 and150 and the test positivity rate is below 4%
- red if the 14-day notification rate is 50 or higher and the test positivity rate is 4% or higher or if the 14-day notification rate is higher than 150
- grey if there is insufficient information or if the testing rate is lower than 300
Free movement restrictions
Member states should not restrict the free movement of persons travelling to or from green areas.
If considering whether to apply restrictions, they should respect the differences in the epidemiological situation between orange and red areas and act in a proportionate manner. They should also take into account the epidemiological situation in their own territory.
Member states should in principle not refuse entry to persons travelling from other member states. Those member states that consider it necessary to introduce restrictions could require persons travelling from non-green areas to:
- undergo quarantine
- undergo a test after arrival
Member states may offer the option of replacing this test with a test carried out before arrival.
Member states could also require persons entering their territory to submit passenger locator forms. A common European passenger locator form should be developed for possible common use.
Coordination and information to the public
Member states intending to apply restrictions should inform the affected member state first, prior to entry into force, as well as other member states and the Commission. If possible the information should be given 48 hours in advance.
Member states should also provide the public with clear, comprehensive and timely information on any restrictions and requirements. As a general rule, this information should be published 24 hours before the measures come into effect.
The decision on whether to introduce restrictions to free movement to protect public health remains the responsibility of member states; however, coordination on this topic is essential. Since March 2020 the Commission has adopted a number of guidelines and communications with the aim of supporting member states’ coordination efforts and safeguarding free movement within the EU. Discussions on this topic have also taken place within the Council.
On 4 September, the Commission presented a draft Council recommendation on a coordinated approach to restrictions to freedom of movement.
The Council recommendation is not a legally binding instrument. The authorities of the member states remain responsible for implementing the content of the recommendation.
|EU-vedtak (CELEX-nr): viser også om rettsakten er i kraft|
|Rettsakt på EU-språk|
Arbeids- og sosialdepartementet
Helse- og omsorgsdepartementet
Justis- og beredskapsdepartementet