Uønskede stoffer i dyrefôr: endringsbestemmelser om grenseverdier for organiske klorholdige forbindelser
Kommisjonsdirektiv 2006/77/EF av 29. september 2006 om endring av vedlegg I til europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/32/EF med hensyn til grenseverdier for organiske klorholdige forbindelser i fôrvarer
Commission Directive 2006/77/EC of 29 September 2006 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for organochlorine compounds in animal feed
EØS-komitebeslutning 27.4.2007 om innlemmelse i EØS-avtalen
Nærmere omtale
BAKGRUNN (fra kommisjonsdirektivet, norsk utgave)
1) I henhold til direktiv 2002/32/EF er det forbudt å bruke produkter beregnet til fôrvarer med et innhold av uønskede stoffer som overstiger grenseverdiene fastsatt i vedlegg I til nevnte direktiv.
2) Da direktiv 2002/32/EF ble vedtatt, erklærte Kommisjonen at vedlegg I til nevnte direktiv skulle vurderes på nytt på grunnlag av ajourførte vitenskapelige risikovurderinger, samtidig som det skulle tas hensyn til forbudet mot fortynning av kontaminerte produkter beregnet til fôrvarer som ikke overholder bestemmelsene.
3) På anmodning fra Kommisjonen vedtok Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (EFSA) 9. november 2005 en uttalelse om aldrin og dieldrin.
4) Det ble konstatert at fiskefôr, som inneholder en relativt stor andel av fiskeolje, har et betydelig innhold av aldrin/dieldrin. De eksisterende bestemmelsene bør derfor endres på grunnlag av konklusjonene i den vitenskapelige uttalelsen og tilgjengelige overvåkingsdata.
5) På anmodning fra Kommisjonen vedtok EFSA 20. juni 2005 en uttalelse om endosulfan.
6) På grunnlag av konklusjonene i den vitenskapelige uttalelsen og tilgjengelige overvåkingsdata er det hensiktsmessig å endre grenseverdien for endosulfan i vegetabilsk råolje, for til en viss grad å ta hensyn til endosulfankonsentrasjonen i den vegetabilske råoljen sammenlignet med innholdet i oljeholdige frø.
7) På anmodning fra Kommisjonen vedtok EFSA 4. juli 2005 en uttalelse om heksaklorsykloheksaner (α, β, γ HCH) og 9. november 2005 en uttalelse om endring.
8) På grunnlag av konklusjonene i de vitenskapelige uttalelsene og tilgjengelige overvåkingsdata er det ikke nødvendig å endre de gjeldende grenseverdiene for heksaklorsykloheksaner og endrin.
9) Når det gjelder aldrin, dieldrin, klordan, DDT, endrin, heptaklor, heksaklorbenzen og heksaklorsykloheksaner (HCH), bør «fett» erstattes med «fett og olje» for å vise tydelig at alt fett og alle oljer, herunder animalsk fett, vegetabilske oljer, og fiskeolje, er omfattet.
10) Direktiv 2002/32/EF bør derfor endres.
11) Tiltakene fastsatt i dette direktiv er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen
1) I henhold til direktiv 2002/32/EF er det forbudt å bruke produkter beregnet til fôrvarer med et innhold av uønskede stoffer som overstiger grenseverdiene fastsatt i vedlegg I til nevnte direktiv.
2) Da direktiv 2002/32/EF ble vedtatt, erklærte Kommisjonen at vedlegg I til nevnte direktiv skulle vurderes på nytt på grunnlag av ajourførte vitenskapelige risikovurderinger, samtidig som det skulle tas hensyn til forbudet mot fortynning av kontaminerte produkter beregnet til fôrvarer som ikke overholder bestemmelsene.
3) På anmodning fra Kommisjonen vedtok Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (EFSA) 9. november 2005 en uttalelse om aldrin og dieldrin.
4) Det ble konstatert at fiskefôr, som inneholder en relativt stor andel av fiskeolje, har et betydelig innhold av aldrin/dieldrin. De eksisterende bestemmelsene bør derfor endres på grunnlag av konklusjonene i den vitenskapelige uttalelsen og tilgjengelige overvåkingsdata.
5) På anmodning fra Kommisjonen vedtok EFSA 20. juni 2005 en uttalelse om endosulfan.
6) På grunnlag av konklusjonene i den vitenskapelige uttalelsen og tilgjengelige overvåkingsdata er det hensiktsmessig å endre grenseverdien for endosulfan i vegetabilsk råolje, for til en viss grad å ta hensyn til endosulfankonsentrasjonen i den vegetabilske råoljen sammenlignet med innholdet i oljeholdige frø.
7) På anmodning fra Kommisjonen vedtok EFSA 4. juli 2005 en uttalelse om heksaklorsykloheksaner (α, β, γ HCH) og 9. november 2005 en uttalelse om endring.
8) På grunnlag av konklusjonene i de vitenskapelige uttalelsene og tilgjengelige overvåkingsdata er det ikke nødvendig å endre de gjeldende grenseverdiene for heksaklorsykloheksaner og endrin.
9) Når det gjelder aldrin, dieldrin, klordan, DDT, endrin, heptaklor, heksaklorbenzen og heksaklorsykloheksaner (HCH), bør «fett» erstattes med «fett og olje» for å vise tydelig at alt fett og alle oljer, herunder animalsk fett, vegetabilske oljer, og fiskeolje, er omfattet.
10) Direktiv 2002/32/EF bør derfor endres.
11) Tiltakene fastsatt i dette direktiv er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen