BAKGRUNN (fra europaparlaments- og rådsforordningen, norsk utgave)

1) For å utføre de oppgaver de er tildelt innenfor rammen av Fellesskapets lufttransportpolitikk og utviklingen av den felles transportpolitikken, bør Fellesskapets organer ha tilgang til sammenlignbare, enhetlige, samordnede og regelmessige statistiske opplysninger om størrelsen på og utviklingen av lufttransporten av passasjerer, gods og post innenfor Fellesskapet og til og fra Fellesskapet.

2) Det finnes for tiden ingen slike omfattende statistikker som dekker hele Fellesskapet.

3) I henhold til rådsvedtak 1999/126/EF av 22. desember 1998 om Fellesskapets statistiske program 1998–2002​ er det behov for å utarbeide slike statistikker.

4) Felles innsamling av opplysninger på et sammenlignbart eller harmonisert grunnlag gjør det mulig å utarbeide et integrert system som gir pålitelig, enhetlig og rask informasjon.

5) Opplysningene om lufttransport av passasjerer, gods og post bør, i den grad det er mulig, være forenlige med internasjonale opplysninger som stilles til rådighet av Den internasjonale organisasjon for sivil luftfart (ICAO), og bør når det er relevant, kunne gjøres sammenlignbare, f.eks. mellom medlemsstatene og for de ulike transportmåtene.

6) Etter en viss tid bør Kommisjonen framlegge en rapport slik at det kan foretas en vurdering av denne forordnings anvendelse.