Sikkerhetsstandarder for passasjerskip: rettelse