Kontrollforordningen: retting av svensk språkversjon av utfyllende bestemmelser om unntak fra kontroll av visse sammensatte næringsmidler

Tittel

Delegert kommisjonsforordning (EU) 2022/1615 av 22. april 2022 om retting av den svenske språkversjonen av delegert forordning (EU) 2021/630 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til visse kategorier av varer unntatt fra offentlig kontroll ved grensekontrollstasjoner

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1615 of 22 April 2022 correcting the Swedish language version of Delegated Regulation (EU) 2021/630 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards certain categories of goods exempted from official controls at border control posts

Siste nytt

EØS-notat offentliggjort 5.11.2022

Behandlende organ

EØS/EFTA-landene vurderer EØS-relevans og -innlemmelse

 
 

Nærmere omtale

BAKGRUNN (fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 14.11.2022)

Sammendrag av innhold
Grunnrettsakten, forordning (EU) 2021/630, gir utdypende regler for hvilke sammensatte produkter som ikke trenger å kontrolleres ved en grensekontrollstasjon ved innførsel til EU/EØS fra en stat utenfor EU/EØS. Videre gis det regler for gjennomføring av kontrollen på slike sammensatte produkter ute på markedet, basert på en risikovurdering.

Forordning (EU) 2022/1615 endrer den svenske oversettelsen av forordning (EU) 2021/630, da det har sneket seg inn noen språklige feil i oversettelsen. Denne endringen berører ikke den engelske utgaven av rettsakten, eller den norske oversettelsen fra UD.

Merknader

Rettslige konsekvenser
Rettsakten berører kun den svenske oversettelsen av forordning (EU) 2021/630 og krever ikke noen endring av den norske forskriften som gjennomfører forordning (EU) 2021/630 i norsk rett, forskrift 2. juni 2022 nr. 1010 om offentlig kontroll – positivlisten 2021 – forordning (EU) 2021/630 og forordning (EU) 2021/632 (positivlisten 2021).

Økonomiske og administrative konsekvenser
Rettsakten vil ikke medføre noen økonomiske eller administrative konsekvenser for Mattilsynet eller næringen.

…

Sakkyndige instansers merknader
Rettsakten har vært vurdert av Spesialutvalget for matområdet der berørte departementer og Mattilsynet er representert. Spesialutvalget fant rettsakten EØS-relevant og akseptabel.

Vurdering
Rettsakten justerer den svenske utgaven av rettsakten og berører ikke den engelske eller den norske oversettelsen fra UD. Rettsakten vil derfor ikke kreve noen handling på regelverkssiden for å rette opp den norske utgaven av rettsakten.

Mattilsynet anser rettsakten som EØS-relevant og akseptabel.

Status
Rettsakten er vedtatt av EU-Kommisjonen i EU 22. april 2022, og kunngjort i EUR-Lex 20. september 2022. Rettsakten trådte i kraft i EU 10. oktober 2022.

Rettsakten er under vurdering i EØS-/EFTA-statene.

Utvid: les hele teksten.

Nøkkelinformasjon

EU



eu-flagg
Kommisjonens framlegg
C(2022) 2430
Dato
22.04.2022
EU-vedtak (CELEX-nr)
32022R1615
Rettsakt på EU-språk
EUT L 243, 20.9.2022, s. 1–2
Dato
22.04.2022
Anvendelsesdato i EU
10.10.2022

EØS



EFTA/EØS-flagg
EØS-prosessen
EEA-Lex
Saksområde
Mattrygghet: veterinære forhold (EØS-avtalens vedlegg I.I)

Norge



norge-flagg
Ansvarlig departement
Helse- og omsorgsdepartementet
Landbruks- og matdepartementet
Nærings- og fiskeridepartementet
Informasjon fra departementet
EØS-notat