Konkuranserett: foretaks opplysningsplikt til tilsynsorganer
EKSFs høye myndighets vedtak nr. 26/54 av 6. mai 1954 om en forordning til gjennomføring av Traktatens artikkel 66 nr. 4 om opplysningsplikten
ECSC High Authority Decision No 26/54 of 6 May 1954 laying down in implementation of Article 66 (4) of the Treaty a regulation concerning information to be furnished
Del av EØS-avtalen fra ikrafttredelsen av avtalen 1.1.1994
Nærmere omtale
BAKGRUNN (fra Den høye myndighets vedtak, dansk utgave)
Koncentrationer, der direkte eller indirekte vedrører virksomheder inden for Fællesskabet, kan gennemføres af fysiske eller juridiske personer, der ikke falder ind under Fællesskabets jurisdiktion;
for anvendelsen af artikel 66 er det nødvendigt at få de nødvendige oplysninger af dem, der deltager i sådanne transaktioner;
oplysninger kan kun generelt kræves om transaktioner, der både efter deres absolutte værdi og i forhold til de pågældende virksomheder er af betydning;
anvendelsen af artikel 66 forudsætter imidlertid, at det er muligt at kræve oplysninger i andre tilfælde, under forudsætning af at rammerne herfor fastlægges ved en beslutning af almindelig karakter,
Koncentrationer, der direkte eller indirekte vedrører virksomheder inden for Fællesskabet, kan gennemføres af fysiske eller juridiske personer, der ikke falder ind under Fællesskabets jurisdiktion;
for anvendelsen af artikel 66 er det nødvendigt at få de nødvendige oplysninger af dem, der deltager i sådanne transaktioner;
oplysninger kan kun generelt kræves om transaktioner, der både efter deres absolutte værdi og i forhold til de pågældende virksomheder er af betydning;
anvendelsen af artikel 66 forudsætter imidlertid, at det er muligt at kræve oplysninger i andre tilfælde, under forudsætning af at rammerne herfor fastlægges ved en beslutning af almindelig karakter,