BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, dansk utgave)

(1) Forordning (EF) nr. 1166/2008 indeholder nye rammebestemmelser for udarbejdelse af sammenlignelige EF-statistikker over landbrugsbedrifternes struktur og for undersøgelsen af produktionsmetoderne i landbruget.

(2) For at kunne foretage sammenlignelige aggregater af forskellige kategorier af dyr anvendes der storkreaturkoefficienter i stedet for det faktiske antal dyr.

(3) Storkreaturkoeffienter bør være baseret på en række fælles værdier for at sikre sammenlignelighed i hele Fællesskabet med hensyn til kravene til dækning og præcision.

(4) Det er i henhold til artikel 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1166/2008 nødvendigt at fastsætte de storkreaturkoefficienter, der skal anvendes i forbindelse med undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur og undersøgelsen af produktionsmetoderne i landbruget.

(5) For at opnå så høj en grad af sammenlignelighed som muligt bør begreberne i listen over kendetegn forstås og anvendes ensformigt i hele Fællesskabet.

(6) Det er i henhold til artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1166/2008 nødvendigt at fastsætte definitionerne af de kendetegn, som skal anvendes for landbrugsbedrifternes struktur.

(7) Det er i henhold til artikel 11, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1166/2008 nødvendigt at fastsætte definitionerne af de kendetegn, som skal anvendes for undersøgelsen af produktionsmetoderne i landbruget.