Det europeiske sjøsikkerhetsbyrå (EMSA): endringsbestemmelser (2004)