(5) I lyset af de begrænsninger og vanskeligheder, der er forbundet med indsamling af data om genbrug på grund af produktkategoriernes brede anvendelsesområde, det faktum, at måling af genbrug er et nyt tiltag, og den administrative byrde, der er forbundet med indsamlingen af data om genbrug, skal den fælles metode til måling og rapporteringsformatet være proportionel, passende og omkostningseffektiv. Den fælles metode skal derfor gøre det muligt at anvende en række forskellige dataindsamlingsværktøjer til måling af genbrug.

(6) Den fælles metode bør så vidt muligt fokusere på indsamling af kvantitative data om genbrug for at gøre det muligt at bestemme omfanget af genbrugssektoren. Sådanne kvantitative data skal regelmæssigt indsamles. For at begrænse den administrative byrde for medlemsstaternes myndigheder og samtidig sikre, at de data, der måles og indrapporteres, er tilstrækkeligt ajourførte, bør medlemsstaterne måle genbrug for en given produktkategori mindst en gang hver tredje år.

(7) Med henblik på at overvåge gennemførelsen af foranstaltninger vedrørende genbrug og opnå en bedre forståelse af virkningerne af de foranstaltninger, som medlemsstaterne træffer for at tilskynde til genbrug, bør den fælles metode for rapportering om genbrug også gøre det muligt at identificere centrale foranstaltninger, der kan fremme genbrug.

(8) For at overvåge omfanget af genbrug og opnå en bedre forståelse af genbrugssektoren bør rapportering om genbrug omfatte en kombination af kvalitative og kvantitative data. Visse data bør indrapporteres på frivillig basis, herunder data om genbrug vedrørende specifikke kanaler, hvorigennem et produkt skifter ejer, for at lette udvekslingen af god praksis og gøre det muligt for de berørte interessenter at opnå en bedre forståelse af genbrug.

(9) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 39 i direktiv 2008/98/EF —