(3) Den 30. maj 2002 indgik de nationale forsikringsbureauer i medlemsstaterne i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og andre associerede stater en aftale, i medfør af hvilken der gives garanti for behandlingen af skadestilfælde på deres område forårsaget af forsikrede eller uforsikrede køretøjer, som er hjemmehørende på de andre kontraherende parters område (»aftalen«).

(4) Den 6. januar 2021 underskrev de nationale forsikringsbureauer i medlemsstaterne samt i Andorra, Bosnien-Hercegovina, Island, Liechtenstein, Norge, Serbien, Schweiz og Det Forenede Kongerige et tillæg til aftalen, således at aftalen omfatter Montenegros nationale forsikringsbureau. I tillægget fastlægges praktiske foranstaltninger til ophævelse af forsikringskontrol af køretøjer, der er hjemmehørende i Montenegro, og som er omfattet af aftalen.

(5) Det nationale forsikringsbureau i Det Forenede Kongerige har undertegnet aftalen af 30. maj 2002. Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union ændrede ikke situationen med hensyn til dets nationale forsikringsbureaus forpligtelser over for de øvrige berørte nationale forsikringsbureauer.

(6) For køretøjer, som er hjemmehørende i Montenegro og Det Forenede Kongerige, er alle betingelser for ophævelse af kontrol af ansvarsforsikring for motorkøretøjer i overensstemmelse med direktiv 2009/103/EF dermed opfyldt —