BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, engelsk utgave)

(1) Commission Regulation (EC) No 152/2009 establishes testing methods used to support official controls to enforce the ban on use of processed animal protein in feed for food producing animals. This includes methods of analysis for the determination of constituents of animal origin for the official control of feed, which are described in Annex VI of that Regulation and performed by light microscopy or polymerase chain reaction (PCR).

(2) The European Union reference laboratory for animal proteins in feeding stuffs and the national reference laboratories in the Member States have encountered difficulties to interpret the results after the implementation of the light microscopy method described in Annex VI to Commission Regulation (EC) No 152/2009.

(3) To ensure legal clarity and certainty and to avoid divergent interpretations it is appropriate to amend certain provisions in Annex VI.

(4) In particular, the observation flowchart for the detection of animal particles in compound feed and feed material should be amended to clarify the situations when only one determination is necessary to conclude the analysis. The expression of the results should also be further detailed. Finally, the characteristics of the equipment and the preparation of samples should be adjusted, based on the experience gained over the last six years of implementation of the method.