BAKGRUNN (fra rådsdirektivet, norsk utgave)

I henhold til traktaten er enhver restriksjon på tjenesteytelser på grunnlag av nasjonalitet eller bostedskrav forbudt fra overgangsperiodens utløp.

Dette direktiv angår bare tiltak som skal lette den faktiske utøvelse av advokatvirksomhet i form av tjenesteytelser. Det vil være nødvendig med mer detaljerte tiltak for å lette den faktiske utøvelse av etableringsretten.

Den faktiske utøvelse av advokatvirksomhet i form av tjenesteytelser forutsetter at vertsstaten anerkjenner som advokater de personer som utøver dette yrke i de forskjellige medlemsstater.

Da dette direktiv bare omfatter tjenesteytelser og ikke inneholder bestemmelser om gjensidig anerkjennelse av diplomer, skal vedkommende som omfattes av direktivet gjøre bruk av den yrkestittel som anvendes i den medlemsstat der han er etablert, heretter kalt "seneste oppholdsstat"