Europaparlaments- og rådsdirektiv 2012/12/EU av 19. april 2012 som endrer rådsdirektiv 2001/112/EF om fruktjuice og visse lignende produkter bestemt til konsum
Ansvarlig departement: Landbruks- og matdepartementet
Sakstype: Direktiv
Behandlende organ: EFTA/EØS: vurderer EØS-relevans og -innlemmelse
Saksområde: Mattrygghet (varer): næringsmidler (EØS-avtalens vedlegg 2.12)
BAKGRUNN - I (fra Europaparlamentets pressemelding 14.12.2011, engelsk utgave)
No more mix-ups over mixed fruit juices
New consumer-friendly labelling rules for fruit juices and nectars were approved by the European Parliament on Wednesday. They aim to prevent potentially misleading names for mixed juices and "no added sugar" claims.
Parliament approved the update to existing legislation from 2001, with 585 votes in favour, 33 against and 1 abstention. Rapporteur Andrés Perelló Rodriguez (S&D, ES) said: "Our priority was to offer consumers accurate information so they would know what they are buying. Parliament played a key role in banning added sugar in products sold as juices and in clarifying the presence of sugars or sweeteners in similar drinks."
Mixed juices
A mix of two juices must in future have a product name that reflects the contents, say MEPs. For example, a mixture of 90% apple and 10% strawberry juice would need to be called "Apple and strawberry juice", whereas currently it may be labelled just "Strawberry juice". A generic name like "Mixed juice" could be used if there are three or more fruit sources.
Sugars and sweeteners
MEPs know that consumers – especially diabetics, parents and people on a diet – want clear indications on the difference between a 'juice' and 'nectar', and presence of any sweeteners.
In future, fruit juices will by definition not contain any sugars or sweeteners. 'Nectars', made from fruit purée with added water, may contain added sugar or sweeteners. "No added sugar" labels will not be allowed on nectars containing artificial sweeteners, such as saccharin, to avoid potential confusion.
Pure orange juice?
Many products sold as "orange juice" contain up to 10% mandarin juice, which contributes to colour and taste. This practice is common in Brazil and the US, which have a big share of the European market. To maintain a level playing field, all imported and EU orange juice will need to be pure to be sold as such, or will include mandarin in the product name.
Next steps
The rules had been provisionally agreed in informal talks between Parliament and Council and now need only a rubber stamp from the latter to enter into law. Any products placed on the market or labelled before then may still be sold up to 3 years later. Member States will have 18 months to update their national legislation accordingly.
BAKGRUNN - II (fra kommisjonsforslaget, dansk utgave)
Rådets direktiv 2001/112/EF af 20. december 2001 om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum fastsætter fælles regler for produkternes sammensætning, anvendelse af forbeholdte betegnelser, fabrikationsspecifikationer og mærkning for at sikre produkternes frie bevægelighed inden for Den Europæiske Union.
Kommissionens direktiv 2009/106/EF af 14. august 2009 [1] er første ændring af direktiv
2001/112/EF. Det indførte minimums-Brix-værdier (indholdet af opløseligt tørstof) for 18 rekonstituerede frugtsafter og rekonstituerede frugtpureer samt specificerede varebetegnelsen for frugtsaft fremstillet af koncentrat. Direktivets ændringer er baseret på de reviderede internationale standarder, navnlig Codex Alimentarius for frugtsaft og nektar (Codex Stand
247-2005) og AIJN-kodeksen (European Fruit Juice Association).
Dette udkast til direktiv, Parlamentets og Rådets direktiv, er anden ændring af direktiv
2001/112/EF; hensigten hermed er at indarbejde flere af Codex Alimentarius-standardens bestemmelser og samtidig tage hensyn til AIJN-kodeksen. Dette hovedsagelig tekniske direktivudkast bekræfter den nøje adskillelse mellem frugtsaft og frugtsaft fremstillet af koncentrat, forenkler bestemmelserne vedrørende restituering af aroma, giver mulighed for at fjerne sukker fra listen over tilladte ingredienser og medtager tomater i listen over frugter, der anvendes til fremstilling af frugtsaft.
Frugtsaftmarkedet i EU udgør 10 % af det samlede konsum af alkoholfrie drikkevarer. Hvad angår markedets segmentering, er fremstillingen af frugtsaft af koncentrat den største sammenlignet med den direkte fremstillede frugtsaft (henholdsvis 87,6 % og 12,4 %). På verdensmarkedet for frugtsaft er det eneste produkt, der handles med i større omfang, frugtsaft og frugtsaftskoncentrat (især appelsinsaft), der hovedsagelig kommer fra Brasilien. Hvad angår direkte fremstillet frugtsaft, forsynes EU-landene hovedsagelig af det spanske marked og også det brasilianske.
Direktivforslaget har ingen konsekvenser for Den Europæiske Unions budget. Direktivforslaget vil følge den almindelige lovgivningsprocedure fastsat i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Det vil fra nu af tage hensyn til den nye formulering af Kommissionens kompetencer (traktatens artikel 290 og 291). Det vil følgelig ændre artikel 7 og 8 i det gældende direktiv ved at omfatte alle gennemførelsesforanstaltninger i kategorien af delegerede retsakter.
[1] EUT L 212 af 15.8.2009, s. 42.
